Sprachkrach & Ahojnachbarn e. V. präsentieren:
Gemischtes Doppel: Russische Literatur mal anders gelesen.
Auf den Spuren von Wenedikt Jerofejew.
“Alle sagen: Der Kreml, der Kreml. Alle haben mir von ihm erzählt, aber selbst habe ich ihn kein einziges Mal gesehen. Wie viele Male schon habe ich im Rausch oder danach mit brummendem Schädel Moskau durchquert, von Norden nach Süden, von Westen nach Osten, auf Geratewohl, von einem Ende zum anderen, aber den Kreml habe ich kein einziges Mal gesehen.”
So beginnt die aberwitzige Reisebeschreibung einer feuchtfröhlichen Zugfahrt. Sein Köfferchen voller Schnaps fest ans Herz gedrückt, besteigt Venitschka (Wenedikt) den Zug. Er will nach Petuschki, wo die Vögel nicht aufhören zu singen, wo sommers wie winters der Jasmin nicht verblüht, dort will er seine rothaarige Geliebte und den gemeinsamen Sohn besuchen. Die Reise gerät allerdings aus der Bahn und wird zu einer einzigen Sauftour: Venitschka trinkt, die Mitreisenden trinken, und sogar der Oberschaffner trinkt mit. Von Station zu Station und von Flasche zu Flasche werden Venischkas Monologe und sein Gedankenaustausch mit den Reisegefährten absurder. Venischkas Schicksal aber ist schon längst besiegelt: “Nach Petuski”, meint die Sphinx mit blutsaugerischem Lachen, “kommt überhaupt keiner …”
Antonia Levkina, Doktorandin aus Togliatti/Russland liest Passagen aus der absurd feuchtfröhlichen Fahrt Wenedikts von Moskau nach Petuschki in Originalsprache. Die Übersetzung wird von Natalie Keller, Slavistikstudentin aus Nürnberg, vorgetragen.
Ab 20:00 Uhr, der Eintritt ist frei, Vodka auf Anfrage! ;-)

Wortgewaltige Lesung mit Musik
Los geht es ab 20:00 Uhr, der Eintritt ist natürlich frei. Die Probebühne für Textartisten bietet Euch wie immer ein knallvolles Programm. Literatur von Menschen, die wortgewandt und -gewaltig ihre Kurztexte für Euch performen, säuseln, lesen, lachen, lieben und leben. Mit dabei diesmal: Barbara, Dennis, Jan, Jacqueline, Wolfgang, Philipp und Konner. Musik gibt es von einem bezaubernden Jazz-Duo.

Tontausch, dass seit einem Jahr bestehende Veranstaltungskollektiv zeichnet sich verantwortlich für die Darbietung elektronisch minimalistische Delikatessen. Ein elektronischer Spieleabend für die jungen Wilden der Nürnberger DJ-Szene.

Amazing electronic music mixed, combined and melted for fun, pleasure and in-head experience, heisst es auf der geheimnisvollen Webseite des normal nur virtuell agierenden DJ. Heute jedoch kommt der Herr mit dem kryptischen Namen einmal mehr in die Weinerei. Mit auf der Festplatte dabei sind frische und unerhörte Tracks aus den Tiefen des Internets und aus den unterschiedlichen Spielarten der Elektronischen Musik, wie z.B. Ambient, Ambient-Dub, Electronica, Minimal und vor allem Dub-Techno gewürzt mit einer Priese Bastardpop. Nur wenige Verzeichnisse weiter liegen aber auch schon die jungen Klassier der Genres und sie kommen nicht zu kurz. Musik für den Kopf und Klangtapete für die Seele von melodisch harmonisch über dubbig groovig bis strange abstrakt.

Austellung von Petra “Deta” Weidemann

Das Material und der neugierige Umgang damit ist ein Pfeiler der Kunst von Petra Weidemann. Die Künstlerin zeigt sich sicher in der Kombination vielfältiger Stofflichkeiten und dem Spiel mit denselben: dies aus dem Bewußtsein heraus, daß kein Material ohne Wertigkeit ist und es daher kein unwürdiges Material gibt. Hier ist eine maßgebliche Inspirationsquelle für die Künstlerin zu erkennen: der Alltag und seine Stofflichkeiten. Zum einen sind da z.B. die organisch gewachsenen Stoffe wie Gemüse, Obst und andere Requisiten des Hausfrauenlebens. Zum anderen gibt es da die Palette der Materialien unserer Zivilisation; z.B. der Beton, das Baumaterial unserer Städtezivilisationen oder der Schaumstoff, dem Wegwerfmaterial für weggeworfene Mitmenschen wie Penner und Asylanten.
Die Vernissage findet am 6. November um 20.00 Uhr statt. Die Ausstellung wird in der Weinerei bis zum 30. November zu sehen sein.

(Mehr…)